Go to content Go to navigation Go to search

Snow / Chute de neige

Snow

I have been half in love with easeful Death,
Call’d him soft names in many a mused rhyme….Keats

Snow

with your soft leaves
falling

white on
white

bury me
in your cold forest.

Let me freeze and feel
nothing

in your white
sky.

……………………………….

Chute de neige

Dans  ton doux feuillage
qui tombe

blanc sur blanc

enterre-moi
dans la forêt froide.

Laisse-moi geler
ne plus rien sentir

sous ton ciel blanc.
2006; 2009. Traduction Françoise Parouty


Leave a Reply