Blue Champagne / Champagne Bleu

Blue Champagne

You’re with him
and the band begins to play

I ask the girl with me
to dance

My arm around her
I pull you to me.

………………………….

Champagne Bleu

Tu es avec lui
et l’orchestre se met à jouer.

J’invite à danser
la fille à côté de moi.

Mon bras autour de sa taille
t’attire vers moi.
……………………..
1990. Traduction: Françoise Parouty

The Poet Laureate of Jones Street