Go to content Go to navigation Go to search

Here? Here at the A & P? / Ici? Au Supermarche?

Here? Here at the A & P?

Is that you, Eleanor?
Eleanor, my peach my plum
among the frozen apple pies
in Aisle 7 ?
Stocking up, are we?

And that old fool
fondling melons
from Brazil.
Can that be me?
Impossible.
………………………..

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ici ? Au Supermarché?

C’est bien toi, Eléonore ?
Eléonore, ma pêche, ma prune
parmi les tartes surgelées
au rayon 7.
Alors, on stocke ?

Et ce vieux fou
qui caresse les melons
du Brésil
c’est vraiment moi ?
Impossible.

……………………..

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

1997
Traduction: Françoise Parouty
Publié : Arpa 2001 ; Tarabuste Editions 2007



Leave a Reply