Go to content Go to navigation Go to search

Snow again

 

early morning snow
cold, frigid, so beautiful
pure and — distant

here and not here
your street, a blank white page
empty, full of nothing

hungry for words
its open mouth waiting
for words to chew

digest.

2015 Sanford Fraser

…………………………………..

Il neige à nouveau

La neige tôt l’après-midi
Froide, glaciale, si belle
Si pure et si lointaine

Ici et pas là
La rue, une page blanche
Vide, remplie de rien

Faim de mots
La bouche ouverte, avide
De mots à dévorer

A digérer.

2015. Traduction, Françoise Parouty


Leave a Reply