The TV / La télé
The TV watches me
watching it
follows me
around my mind
around my room
into the street.
Without my knowing it
it gives me a script
what to believe
what to say.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
La télé
La télé me regarde
en train de la regarder.
Elle me suit
autour de ma tête
autour de ma chambre
dans la rue.
A mon insu
elle me donne un script
ce que je dois croire
et dire.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
2005.
Traduction: Françoise Parouty
- 1 Comment »
- Posted in Home on January 17th, 2010
January 25th, 2012 at 9:21 pm
Votre poésie exprime une grande sensibilité et, en même temps, de la vérité tranchante. Le contraste fait ressortir des images fortes et des sentiments profonds.
Celui-ci, …. nos vies sont de plus en plus gouvernées par les médias: nos modèles, la vérité n’existe que si l’on l’a “vue” à la télé, sur youtube, sur facebook. C’est vrai et c’est triste quand on y pense parce que nous passons à côté de ce que nous sommes, au fond. … Camus a dit: “Ce n’est pas si facile de devenir ce qu’on est, de retrouver sa mesure profonde” (Noces à Tipasa) Il est d’autant plus difficile de devenir, si nous ne nous écoutons et ne nous connaissons pas….